Als Workaround fällt mir da jetzt Javascript ein (setzt natürlich vorraus, dass der Nutzer es aktiviert hat)
<input type=checkbox onClick='return false'>
außerdem kannst du es noch weiter verschönern, wenn du auch nicht willst, dass diese linie drumherum angezeigt wird, wenn jemand darauf klickt:
<input type=checkbox onClick='return false' onFocus='this.blur()'>
|