Morgen,
PHP und JavaScript sind auf unterschiedlichen Ebenen und können nicht direkt miteinander kommunizieren.
Das Einzige, was man machen kann ist per PHP den String innerhalb des JavaScript-Codes auszugeben und wenn die Seite dann dem Nutzer zur Verfügung steht mit diesem arbeiten.
Beispiel:
PHP-Code:
<html>
<head>
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
alert('Die folgende ist eine zufällig generierte Zahl: '+<?php round(random()*100) ?>);
//-->
</script>
</head>
<body...