also du hast da das Array, als Schlüssel den Pfad und als Wert den Text!
PHP-Code:
$zufall = each($randval[$randval]);
echo $zufall[0]; //Schlüssel / Bildpfad ausgeben
echo $zufall[1]; //Wert / Text ausgeben
müsste eigenltich gehen :)
www.php.net/each