Hi @ll
Wenn ich das richtig verstanden habe, hast du folgendes:
Aus der Datebnak bekommst du den derzeit ausgewählten Wert.
dann könntest du es so machen;
PHP-Code:
<input type="radio" name="sprache" value="de" <? if ($checked == "de") echo " checked"; ?>>
also vergleichst du den wert aus der Datenbank mit dem aktuellen Wert des radio-Fields
wenn ja dann gibst du "checked" aus