Wo da der Fehler liegt ist mir so spontan auch nicht ersichtlich.
Aber versuch es doch einfach mal so:
PHP-Code:
<?php
$datei = file("content.txt");
array_multisort($datei);
$fp = fopen ("content.txt","w");
fputs($fp, join("n",$datei));
fclose($fp);
echo ("Sortierung durchgeführt.");
?>