Kleiner Nachtrag...
das mit der Übernahme des Zeilenumbruchs hab ich mittlerweile hingebracht. Grund für den fehlenden Umbruch waren die beiden unterschiedlichen Interpretationen von /n und <br>
Nachdem ich den Befehl nl2br genutzt habe, funktionierte auch die Echoausgabe richtig...
z.B.:
PHP-Code:
echo nl2br (" <td colspan='4' valign='top'> ".$elem["beschreibung"][1]."</td>\n");
Nun würde ich mich nur noch über die Hilfe beim Zähler freuen....