Am ursprünglichen Script, dass schon lief, nix verändern. Einfach innerhalb von

while(...) {

}

nochmal mysql_query(Neuer Query) und mysql_result einbauen schon läufst. Im Ganzen Script darfs Du nur insgesamt zwei Querys haben. Einen innerhalb und einen außerhalb der Schleife!