check doch mal die rechte der datei auf dem server... wahrscheinlich hat php keine leserechte auf die datei oder schreibrechte auf das verzeichnis

außerdem kannst du imho nicht einfach eine datei aus einer variable in eine datei auf der platte schreiben...., zumindest ncith mit copy...