Encoding Problem beim Restore eines MYSQL-Dumps
 

Hallo zusammen,
eine MYSQL-Datenbank hat's "zerrissen".
Es sind alle Infos darüber verloren gegangen, bis auf einen MYSQL-Dump (Größe: rund 8GB).
Der Import funktioniert grundsätzlich, aber das Encoding der Umlaute wird nicht korrekt dargestellt.
Ich habe schon einiges recherchiert, (iconv, latin1 -> utf8, usw.) aber das war alles erfolgloses "Trial & Error". Ich bin gerade ein wenig ratlos und suche nach einer Möglichkeit, die Datenbank mit dem Dumpfile auf korrekte Weise wiederherzustellen.

Denke ich zu kompliziert, oder ist das so schwierig?
Für hilfreiche Tipps bereits jetzt schon Vielen Dank.