PHP Forum - Probleme mit Slideshow

Für das Grundlayout einer Website habe ich folgende Slideshow eingebunden:
http://www.basic-slider.com/

Diese ist in dem DIV "Fotocontainer" und funktioniert eigentlich auch einwandfrei.
Sobald ich allerdings Inhalte in die beiden DIV Container oberhalb setze (DIV Logo und Mainnavi), die länger als 2-3 Wörter sind, hat dies negative Auswirkungen auf die Slideshow.
Die Bilder in der Slideshow werden dann nicht mehr mittig ausgerichtet, sondern haben einen Versatz - es werden also Teile von 2 Bildern gleichzeitig angezeigt...

Ich habe schon viel durchprobiert und kann mir nicht erklären, warum die DIVs oberhalb, die Slideshow beeinflussen...

Code usw. ist hier zu sehen:
http://www.katrinfoertsch.de/testsite/

Über jede Hilfe würde ich mich sehr freuen!